The "more" button for moderating does not do anything

I have two communities moderated but neither response to the three dots button for "more" options for moderating, such as Lock, Sticky, Remove, Ban, and Appoint. Is this an option that is possibly disabled for this instance, or is it just an error?

I have tried multiple mobile and desktop browsers with ad-blocking and every privacy feature disabled, with no change. Anyone have a suggestion?