Annapurna-published puzzler Lorelei and the Laser Eyes features a broken world and a big secret