glitch (by Joel Villegas)