REVISIT: Can I work remotely in Japan on a tourist visa for a few weeks?

Revisiting this post: (7) Can I work remotely in Japan on a tourist visa for a few weeks? : digitalnomad (reddit.com) Where the answer was NO.

​

But I'm trying to reconcile with this. Haven't called this legal office but curious to hear comments:

Is there a residence status that allows working remotely for overseas jobs in Japan? | Blog | IMS Legal Professional Corporation (imsvisa.support)