Hit by a car in her 20s, Columbus councilmember now pushing for pedestrian safety policies