Speaker Mike Johnson and daughter were profiled attending 'purity ball' in 2015 German TV news segment