Kamala Harris: Inside her quiet effort to break through the Biden campaign’s information bubble