Republicans slam Biden for proclaiming Transgender Day of Visibility on Easter, though it’s yearly observed on March 31