Why your rich friend Venmo requests you for $4: People with more money 'struggle with generosity,' expert says