Cruise ship docks at New York City port with 44-foot dead endangered whale caught on its bow