The RTS genre will never be mainstream unless you change it until it's 'no longer the kind of RTS that I want to play,' says Crate Entertainment CEO