‘Wholly lacking in substance and professional courtesy’: Mar-a-Lago judge scolds Jack Smith and swiftly shuts down his Trump gag demand, warns of sanctions