PlayStation's CEO drastically underestimates the Steam crowd's patience, thinks PC gamers will buy a PS5 for exclusive sequels