Oklahoma man drives flagpole through victim’s head inside Sonic: ‘That’s what he gets’