Erdoğan’s plan to cull Turkey’s street dogs will destroy far more than just animals