Alpha Phi Alpha's transgender ban is a step backward for a fraternity founded to move our community forward