Jewish summer camps have been evolving for a century − but 2024 is a summer like no other