Recut "Caligula": Less sex and more plot will "right one of the greatest wrongs in cinema history"