‘Optimists have happier lives’: Laurie Anderson on Bowie, Lou Reed and ‘romantic, inspiring’ JFK