Sonna Me de Mitekure - MangaDex

Look At Me With Those Eyes — it's a 1-volume BL manga with more going on in it than an episode of SVU. Very funny, very charming