'Some pterosaurs would flap, others would soar'—new study confirms flight capability of these giants of the skies