A decade after the referendum, is Scottish independence a legacy issue – or a matter of destiny?