Trying to set up a vlan to play with friends/

I'm not smart enough to set it up through command line and I haven't found a program I can get working (on Linux of course) yet. Probably a really dumb question but if we all connect to the same vpn sever would that work? PlayHide should work but I can't seem to download it off github. Any advice or do I just have to figure out cmdline?