Suicide Squad: Kill the Justice League season three debuts to less than 300 Steam players