Oof: Years before Steam, a Blizzard engineer wanted to turn Battle.net into a third-party game store, but was reportedly turned down