Israeli military investigating 'possibility' Hamas leader Yahya Sinwar was killed in Gaza