Fullbright drops a surprise horror game on Steam, and it's all about giant spiders hiding in disgusting toilets