modifying the top navigation to use material3

I'm working on a draft MR to fix https://github.com/dessalines/jerboa/issues/7 any feedback would be greatly appreciated. Never done any android dev before but let's see how this goes.