Ravens fan who allegedly attacked Commanders fans in brutal video fired from job as police investigate